1
00:02:37,207 --> 00:02:38,041
रउरा अउरी का चाहीं?
2
00:02:38,041 --> 00:02:39,124
अब ना
3
00:02:41,749 --> 00:02:44,207
राउर का आदेश बा मिस?
4
00:02:44,457 --> 00:02:47,082
बस तनी आराम चाहीं।
एक बर्तन चाय के प्लीज
5
00:02:47,541 --> 00:02:48,166
जरूर बा
6
00:02:49,041 --> 00:02:51,791
मो, माओ के रेस्टोरेंट में मीट बन्स
7
00:02:51,791 --> 00:02:54,207
सचमुच बड़ आ बढ़िया बाड़े
8
00:02:54,207 --> 00:02:58,499
हँ, बढ़िया, चिकना आ कटोरा नियर बड़का
9
00:02:58,791 --> 00:03:02,791
एगो कटोरा के बड़का ना होला. एगो चायदानी
10
00:03:03,457 --> 00:03:05,916
अबहीं खरीदल दू गो बन देखावत बानी
11
00:03:08,124 --> 00:03:09,249
काहे गायब बाड़े?
12
00:03:09,916 --> 00:03:12,666
कइसे आ गइल? हम त सचहूँ ओह लोग के खरीदले बानी
13
00:03:13,082 --> 00:03:14,291
लापता हो गइल बा
14
00:03:14,291 --> 00:03:16,541
बस चारो ओर देखल जाव
15
00:03:17,832 --> 00:03:19,624
दूर हो जाइए
16
00:03:20,791 --> 00:03:21,582
मिस के बा
17
00:03:21,582 --> 00:03:23,582
का रउवा हमार बन्स देखले बानी?
18
00:03:23,707 --> 00:03:25,416
भाई, ऊ ओह लोग के चोरा लिहली; उनुका त उ लोग मिल गईल बा
19
00:03:34,541 --> 00:03:37,082
इहाँ उपद्रव बनावल बंद कर दीं
20
00:03:37,082 --> 00:03:38,707
दूर रहऽ बुढ़वा!
21
00:03:38,707 --> 00:03:39,957
हमार बन्स वापस दे दऽ
22
00:03:47,832 --> 00:03:48,957
फेरु से?
23
00:03:50,416 --> 00:03:51,541
दूर हो जाइए
24
00:03:59,249 --> 00:04:01,999
मिस, उ लोग सचमुच कठोर बाड़े
25
00:04:01,999 --> 00:04:05,416
उ लोग के मदद मिल जाई। अब दौड़ जाइए!
26
00:04:06,249 --> 00:04:07,332
मुँह ऊपर हो गइल बा
27
00:04:08,082 --> 00:04:08,874
बैंकर सब ले लेला
28
00:04:10,082 --> 00:04:11,166
भाई भाई
29
00:04:12,957 --> 00:04:17,207
लानत बा, रउरा दुनु जने के का हो गइल बा?
30
00:04:17,207 --> 00:04:20,582
भाई, एगो मेहरारू कइलस
31
00:04:20,582 --> 00:04:24,332
मेहरारू के ना हरा सकेनी?
32
00:04:24,332 --> 00:04:25,541
रउरा त एकर हकदार बानी
33
00:04:27,082 --> 00:04:29,582
भाई, ऊ कुंग फू में बेहतरीन बाड़ी
34
00:04:29,582 --> 00:04:30,749
सही बा
35
00:04:31,124 --> 00:04:32,707
त रउरा एगो गौरवशाली हार के सामना करे के पड़ल!
36
00:04:32,707 --> 00:04:33,916
फेरबदल कइल जाव
37
00:04:36,457 --> 00:04:40,041
भाई, ओकर कुंग फू कवनो मजा नइखे
38
00:04:40,041 --> 00:04:43,582
का बा? ls उ बहुत सारा बाइसेप्स से लैस रहली?
39
00:04:43,582 --> 00:04:47,082
आ उनकर छाती चायदानी निहन बड़ बा
40
00:04:47,082 --> 00:04:48,791
हँ, ई त साँच बा
41
00:04:49,166 --> 00:04:51,791
रउरा भी ओकरा लो-कटिंग ड्रेस पर गिर जाईं
42
00:04:51,791 --> 00:04:52,874
चलीं चलल जाव
43
00:04:53,041 --> 00:04:54,249
देखल त विश्वास कइल ह
44
00:05:01,749 --> 00:05:02,957
ई त ऊपर बा
45
00:05:03,249 --> 00:05:04,832
कोशिश करीं कि रउरा सभे के तालमेल बइठावल जाव
46
00:05:07,916 --> 00:05:09,124
रुक जाइए!
47
00:05:13,207 --> 00:05:14,249
केतना अजीब बा
48
00:05:14,582 --> 00:05:16,082
उनुकर ना
49
00:05:16,291 --> 00:05:19,624
लानत बा, ऊ हई कि ना?
50
00:05:19,957 --> 00:05:22,749
तोहरा मतलब हमार बहिन से जरूर बा?
51
00:05:22,749 --> 00:05:23,999
का तोहरा कवनो बहिन मिलल बा?
52
00:05:23,999 --> 00:05:27,374
ऊ फी-फी छतरी लेके जात हई, ना?
53
00:05:27,957 --> 00:05:29,666
हँ, ऊ छतरी जरूर लेके चलत रहली
54
00:05:35,291 --> 00:05:39,749
मिस, तोहार बहिन हमरा भाई के घायल कर देले बिया
55
00:05:39,957 --> 00:05:42,957
नुकसान के कइसे भरपाई करे वाला बानी?
56
00:05:43,416 --> 00:05:45,791
कइसे चोट लागल?
57
00:05:45,999 --> 00:05:47,124
उहाँ के...
58
00:05:47,249 --> 00:05:48,707
ऊ अभद्र बाड़ी
59
00:05:49,957 --> 00:05:53,916
हमार बहिन एगो अहंकारी आदमी-नफरत करे वाली हई
60
00:05:53,916 --> 00:05:57,041
ऊ हमरा जइसन मिलनसार नइखी
61
00:05:57,041 --> 00:05:58,832
तू हऊअऽ? आईं, हमनी के...
62
00:05:58,832 --> 00:06:00,874
तू लमहर आ सुन्दर बाड़ू,
63
00:06:00,874 --> 00:06:02,624
आ ओह लोग के बड़का भाई
64
00:06:02,624 --> 00:06:04,541
मौका मिलला पर कूदत रहनी
65
00:06:05,124 --> 00:06:06,832
बढ़िया, अब कर लीं
66
00:06:07,457 --> 00:06:08,291
एकरा के पकड़ के रखीं
67
00:06:08,291 --> 00:06:10,124
का बा? रउरा आपन मन बदलत बानी?
68
00:06:10,832 --> 00:06:12,166
हम अकेले कइसे करब
69
00:06:12,166 --> 00:06:13,916
रउरा पांच के सामना करे के बा?
70
00:06:13,916 --> 00:06:15,541
कबो ना, पहिले हमार सेवा करीं
71
00:06:15,541 --> 00:06:16,957
बाद में जुड़ जइहें
72
00:06:16,957 --> 00:06:18,874
- ठीक बा, तू पहिले जा भाई
- कतार के पालन करीं
73
00:06:19,291 --> 00:06:20,499
लड़ाई मत करीं
74
00:06:22,249 --> 00:06:25,499
लड़ाई मत करीं हमरा अभी भी इहाँ 4 बहिन बाड़ी
75
00:06:25,499 --> 00:06:26,916
बाहर आ जाइए
76
00:06:33,207 --> 00:06:35,916
रउरा सभे में से हर केहू के हिस्सा होई
77
00:06:39,207 --> 00:06:40,957
ई हमरा खातिर बा
78
00:06:50,291 --> 00:06:52,124
ऊ घुमावदार बाड़ी
79
00:07:48,999 --> 00:07:49,999
बुरी आत्मा के भूत सवार हो गइल बा!
80
00:08:15,541 --> 00:08:17,207
उ लोग चल गईल बाड़े
81
00:08:17,416 --> 00:08:19,374
कबो ना सोचले रहनी कि हमनी के एह बात पर आ सकेनी जा
82
00:08:19,374 --> 00:08:22,374
एकरा तुरंत बाद हमनी के इहाँ पूर्णता के तलाश करे आईल बानी जा
83
00:08:22,374 --> 00:08:24,166
बहिन के कबो एकरा बारे में ना बताईं
84
00:08:24,166 --> 00:08:26,124
ना त ऊ हमनी के व्यवहार खातिर हमनी के दोषी ठहरा दीहें
85
00:08:26,124 --> 00:08:27,416
हम ना करब
86
00:08:28,291 --> 00:08:31,332
खैर, आज बहिन कहाँ गइल बाड़ी?
87
00:08:31,874 --> 00:08:33,791
अगर वुतुंग परी कवनो बढ़िया रहित त
88
00:08:33,791 --> 00:08:35,707
हम एगो सुअर के चढ़ा देतीं
89
00:08:35,707 --> 00:08:37,999
बगल के ऊ मेहरारू कहलसि कि ऊ बढ़िया बा
90
00:08:37,999 --> 00:08:39,207
ls ऊ?
91
00:08:45,707 --> 00:08:47,082
धन्यवाद बा रउरा सभे के
92
00:08:49,166 --> 00:08:52,791
नमस्कार मिस, कुछ मोमबत्ती?
93
00:08:53,166 --> 00:08:55,207
काहे बा खाली
94
00:08:55,207 --> 00:08:57,249
इहाँ के महिला उपासक लोग के?
95
00:08:57,249 --> 00:08:58,874
ना कवनो मरद?
96
00:08:59,582 --> 00:09:01,332
रउरा एहिजा पराया होखब
97
00:09:01,749 --> 00:09:04,666
हम त अभी-अभी घर में आ गईल बानी
98
00:09:06,166 --> 00:09:10,624
वुतुंग प्रजनन क्षमता के देवता हवे
99
00:09:10,791 --> 00:09:15,707
कवनो बंजर मेहरारू के आशीर्वाद से
ओकरा गर्भवती हो जाई
100
00:09:18,207 --> 00:09:19,499
आ जाओ
101
00:09:20,207 --> 00:09:21,957
एसजीटीवीजी कुछ आईएफआईसीजीएचएसजी कइसे
102
00:09:49,791 --> 00:09:51,874
ऊ त सुन्दर बा
103
00:10:45,332 --> 00:10:47,166
ताओवादी पुजारी, आपन पहरा पर रहऽ
104
00:10:47,291 --> 00:10:48,791
हँ, हँ, हँ
105
00:10:49,124 --> 00:10:54,207
रउरा त अपना पहरा पर रहे के चाहीं मिस
106
00:10:57,624 --> 00:11:00,499
हमार नाम हसुआन कुए ह
107
00:11:00,499 --> 00:11:02,249
राउर नाम का ह मिस?
108
00:11:03,874 --> 00:11:06,332
हमनी के त खाली अजनबी हई जा
109
00:11:06,332 --> 00:11:09,416
चलीं नाम के आदान-प्रदान ना कइल जाव
110
00:11:30,249 --> 00:11:35,624
सीधा ना जाए वाला भक्त आस्तिक ना होला
111
00:11:37,166 --> 00:11:39,707
बूढ़ ताओवादी, का कर रहल बाड़ू?
112
00:11:41,499 --> 00:11:45,416
रउरा त जानते बानी कि रउरा का कइले बानी
113
00:11:46,499 --> 00:11:48,291
हम का कइले बानी?
114
00:11:49,957 --> 00:11:53,124
वुतुंग के मौजूदगी में तू कामुक रहनी
115
00:11:53,124 --> 00:11:57,624
रउरा जानलेवा आपदा के सामना करे के पड़ सकेला
116
00:11:58,041 --> 00:11:59,041
बकवास बा
117
00:11:59,041 --> 00:12:01,041
काहे हमरा पर उठावत बाड़ू
118
00:12:01,041 --> 00:12:03,291
सब कई गो महिला तीर्थयात्री लोग के?
119
00:12:03,582 --> 00:12:05,541
का हमरा खातिर ई वर्जित बा
120
00:12:05,541 --> 00:12:07,207
इहाँ तक कि एकरा बारे में सोचे खातिर भी?
121
00:12:07,707 --> 00:12:10,832
सामान्य तौर प महिला खाती इ सब ठीक बा
122
00:12:11,791 --> 00:12:13,082
- बाकिर रउरा खातिर ना
- काहे ?
123
00:12:13,957 --> 00:12:17,332
नारी इंसान हई। इंसान आ राक्षस के मिश्रण नइखे हो सकत
124
00:12:17,332 --> 00:12:20,124
चाहे रउरा एकरा खातिर कतनो तरसत होखीं
125
00:12:20,374 --> 00:12:21,582
- लेकिन रउआ...
- हमरा के का कहल जाव?
126
00:12:22,457 --> 00:12:25,499
तू त एगो कुशल लोमड़ी हउअ
127
00:12:25,499 --> 00:12:28,416
मानव रूप में अपना दुष्ट रास्ता पर चलत
128
00:12:28,957 --> 00:12:33,166
वुतुंग के मौजूदगी में राउर वासना आपदा के नेवता देला
129
00:12:33,166 --> 00:12:36,124
हाय बेटिड खाली ओह लोग के जे एकरा के माँगेला
130
00:12:36,124 --> 00:12:37,499
अब पश्चाताप करीं
131
00:12:37,499 --> 00:12:39,874
बहुत हो गईल बूढ़ पुजारी, तोहरा में सचमुच हिम्मत बा
132
00:12:39,874 --> 00:12:40,957
देखल जाव!
133
00:12:50,374 --> 00:12:53,374
हमार बात ना लीं त हमरा से ना रहल जा सकेला
134
00:12:54,207 --> 00:12:57,707
कुछ हो गइल त आ जाईं...
हमरा के पी तान झरना पर देखब
135
00:13:13,457 --> 00:13:14,541
बहिन के बा
136
00:13:15,832 --> 00:13:17,916
का रउवा सब कुछ साफ कर देले बानी?
137
00:13:17,916 --> 00:13:20,499
हमनी के दिन के अधिकांश समय एकरा के कईले बानी।
खुदे देखल जाव
138
00:13:20,832 --> 00:13:23,332
जे पूर्णता के तलाश करेला ओकरा के जरूर...
सही मूड में होखे के चाहीं
139
00:13:23,332 --> 00:13:26,457
जब रउरा मन में शांति से बानी,
तोहरा दिल में शांति बा
140
00:13:26,457 --> 00:13:28,707
रउरा एह सिद्धांत के समझे के चाहीं
141
00:13:28,957 --> 00:13:32,416
जरूर, बहिन, 1999।
142
00:13:32,416 --> 00:13:34,082
रउरा त बार-बार अयीसन कहले बानी
143
00:13:34,082 --> 00:13:35,791
हालांकि हम किरिया खइले बहिन हईं
144
00:13:35,791 --> 00:13:37,916
एकर हर शब्द से हमार मतलब बा
145
00:13:37,916 --> 00:13:41,457
याद रहे कि 36 दिन के बाद
146
00:13:41,457 --> 00:13:44,832
हमनी के आपन जानवर के फ्रेम बहा के अमर हो सकेनी जा
147
00:13:45,707 --> 00:13:49,374
एह दौरान राक्षस,
148
00:13:49,374 --> 00:13:52,291
भीतर भा बाहर के बा
149
00:13:52,291 --> 00:13:54,166
हो सकेला कि हमनी के बर्बाद करे के कोशिश होखे
150
00:13:54,166 --> 00:13:55,957
एकरा से पहरा देवे के चाही
151
00:13:57,499 --> 00:14:00,249
चिंता मत करीं, हम एकरा के ध्यान में राखब
152
00:14:00,249 --> 00:14:02,916
कइसे हो सकेला राक्षस
153
00:14:02,916 --> 00:14:04,457
इहाँ के ओरी?
154
00:14:06,249 --> 00:14:08,124
शैतान के बात करीं, त शैतान प्रकट हो जाला
155
00:14:08,124 --> 00:14:09,332
कइसे उहाँ हो सकत रहे
156
00:14:09,332 --> 00:14:10,957
अभी आगंतुक होखे के चाहीं?
157
00:14:11,166 --> 00:14:12,999
फी-फेई, जाके देखऽ कि के ह
158
00:14:20,332 --> 00:14:21,999
नमस्कार बा, मिस के
159
00:14:22,082 --> 00:14:24,916
केकरा के खोजत बाड़ू मैडम?
160
00:14:25,832 --> 00:14:27,207
रउरा त...
161
00:14:27,791 --> 00:14:30,999
हम तहार पड़ोसी हईं। हमार पति वांग हवें
162
00:14:31,457 --> 00:14:34,041
तब रउरा के मिसेज वांग के रूप में अभिवादन कइल जाव
163
00:14:34,041 --> 00:14:36,166
जइसे रउरा मन करे
164
00:14:36,791 --> 00:14:39,166
इहाँ बेदाग साफ-सुथरा बा
165
00:14:39,166 --> 00:14:40,457
कृपया बईठ जाइए
166
00:14:41,166 --> 00:14:43,457
धन्यवाद बा रउरा सभे के
167
00:14:45,166 --> 00:14:48,832
बड़का घर हऽ। इहाँ के रउआ सभे के 3 लोग ही?
168
00:14:48,832 --> 00:14:50,707
हँ, हम तीनों बहिन खाली
169
00:14:52,291 --> 00:14:54,291
खाली रउआ तीनों बहिन, आ एगो आदमी ना?
170
00:14:55,207 --> 00:14:56,249
ना
171
00:14:56,249 --> 00:15:00,999
रउरा त सचहूँ बढ़िया बानी
172
00:15:00,999 --> 00:15:04,332
आजकल महिला के गर्भवती होखे के मामला
173
00:15:04,332 --> 00:15:06,166
बियाह से पहिले के बात कवनो असामान्य बात नईखे
174
00:15:07,207 --> 00:15:08,582
हम त बंद होखब
175
00:15:08,582 --> 00:15:11,041
कहत बाड़े: एगो पड़ोसी नजदीक बा
दूर के रिश्तेदार से भी जादा बा
176
00:15:11,041 --> 00:15:12,999
ई त खाली शिष्टाचार के आह्वान ह
177
00:15:12,999 --> 00:15:15,957
अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा त बस बताईं
178
00:15:15,957 --> 00:15:19,541
हमरा लगे आवे खातिर आज़ाद रहीं
179
00:15:19,916 --> 00:15:21,249
बस समय मिलला पर ड्रॉप इन करीं
180
00:15:21,249 --> 00:15:22,791
कतना व्यस्त आदमी बा
181
00:15:22,791 --> 00:15:24,707
उनुकर मतलब बढ़िया बा
182
00:15:30,541 --> 00:15:31,832
अब उ कहाँ बाड़ी?
183
00:15:31,832 --> 00:15:33,999
ओहिजा जा के देखीं कि हमनी के पड़ोसी कइसन बा
184
00:15:34,957 --> 00:15:37,207
तीन गो लइकी अभी-अभी सरक गइल बाड़ी स
में हमनी के पड़ोसी के रूप में
185
00:15:37,666 --> 00:15:38,874
तू कबो बाहर ना निकलेनी
186
00:15:38,874 --> 00:15:40,999
रउरा कइसे पता चली?
187
00:15:41,249 --> 00:15:44,207
खैर, रउरा त सही कहत बानी
188
00:15:44,374 --> 00:15:47,041
अब टहले जरूर जाईं
189
00:15:48,166 --> 00:15:50,249
रुकऽ, अबहीं ले हमरा सवाल के जवाब नइखीं दिहले
190
00:15:50,582 --> 00:15:52,207
बगइचा में देखले रहनी
191
00:15:52,207 --> 00:15:53,416
ओहिजा कवनो छेद खोदले बानी का?
192
00:15:53,416 --> 00:15:56,499
ना, हम देवाल पर चढ़ गइनी
193
00:15:58,541 --> 00:16:00,374
माफ कर दऽ प्रियतम
194
00:16:00,374 --> 00:16:03,124
हम फेर ना करब
195
00:16:03,707 --> 00:16:05,124
सचहूं हम फेर से ना करब
196
00:16:05,999 --> 00:16:08,582
सचहूं हम फेर से ना करब
197
00:16:45,541 --> 00:16:46,957
हम खतम हो गइल बानी, हम खतम हो गइल बानी
198
00:19:36,582 --> 00:19:38,666
बूढ़ बुद्ध के मूर्ति के गिर गईल बा। काहें?
199
00:19:38,916 --> 00:19:41,666
एतना लमहर अभ्यास के बाद ओकरा आराम के जरूरत बा
200
00:19:42,082 --> 00:19:43,916
ओकर मजाक मत उड़ाईं
201
00:19:44,624 --> 00:19:46,916
देर हो गइल बा। चलीं खा के रिटायर हो लीं
202
00:26:10,291 --> 00:26:13,957
मदद करीं, मदद करीं!
203
00:26:14,707 --> 00:26:16,041
मत दउड़ऽ!
204
00:26:16,457 --> 00:26:17,457
रूकीं!
205
00:26:17,457 --> 00:26:18,707
मदद!
206
00:26:20,624 --> 00:26:22,457
मदद!
207
00:26:23,999 --> 00:26:26,291
रुक जा, ना त हम तोहरा के काट के मर देब!
208
00:26:31,999 --> 00:26:33,082
रूकीं!
209
00:26:33,416 --> 00:26:34,749
हिंसा के इस्तेमाल कईसे कर सकत रहनी
210
00:26:34,749 --> 00:26:36,332
दिन के उजाला में?
211
00:26:36,332 --> 00:26:38,957
मिस, तू सही समय पर आइल बाड़ू
212
00:26:38,957 --> 00:26:40,707
हम एह लइका के कसाई बना देत बानी
213
00:26:40,916 --> 00:26:45,041
फेर मस्ती करे खातिर पहाड़ पर ले जाइब
214
00:26:49,582 --> 00:26:51,166
भाई, ठीक बा का?
215
00:26:52,957 --> 00:26:55,249
चलीं चलल जाव
216
00:27:24,916 --> 00:27:29,582
गलती से तोहरा देह के छूवे खातिर माफ कर द
217
00:27:29,999 --> 00:27:30,749
हमरा के माफ कर दीं
218
00:27:30,749 --> 00:27:33,666
विद्वान, रउरा लगे एगो संकीर्ण पलायन रहे
219
00:27:33,666 --> 00:27:35,249
औपचारिक ना होखे के चाहीं
220
00:27:37,791 --> 00:27:39,082
हमरा अब इयाद बा
221
00:27:39,374 --> 00:27:43,957
हमार पीछा 3 डाकू आ गिर गइनी
222
00:27:44,207 --> 00:27:47,749
हमरा याद नइखे आवत कि तब का भइल
223
00:27:47,749 --> 00:27:50,291
तोहरा खातिर डाकू के भगा देले बानी
224
00:27:51,291 --> 00:27:53,041
रउरा त कइले बानी?
225
00:27:53,166 --> 00:27:54,957
तू त खाली एगो कमजोर लईकी हउअ
226
00:27:55,707 --> 00:27:58,374
हम एगो मशहूर प्रशिक्षक से मुक्केबाजी सीखले बानी
227
00:28:01,457 --> 00:28:02,749
तू के हउअ ?
228
00:28:02,749 --> 00:28:05,207
अयीसन कईसे भईल?
229
00:28:05,749 --> 00:28:09,291
हम वू मिंग के खातिर बइठल बानी
शैक्षणिक परीक्षा के बारे में बतावल गइल बा
230
00:28:09,874 --> 00:28:11,624
हम त पढ़त रहनी ह
231
00:28:11,624 --> 00:28:15,332
एकरा खातिर झोपड़ी में
232
00:28:15,582 --> 00:28:19,332
हम खरीदे खातिर शहर जात रहनी
कुछ रोजमर्रा के जरूरत के सामान
233
00:28:19,957 --> 00:28:25,041
हम एह डाकू लोग पर आके लगभग मारल गइल रहनी
234
00:28:27,457 --> 00:28:29,249
का हम राउर नाम जान सकीले मिस?
235
00:28:29,249 --> 00:28:31,916
हम पाई सो-सो हईं
236
00:28:32,666 --> 00:28:36,166
राउर मदद खातिर धन्यवाद। अब छुट्टी लेबे के पड़ी
237
00:28:42,541 --> 00:28:43,832
का रउरा ठीक बानी?
238
00:28:44,374 --> 00:28:47,582
रउरा त नइखीं बना सकत
239
00:28:47,582 --> 00:28:49,124
बेवकूफी मत होखे के चाहीं
240
00:28:49,582 --> 00:28:52,832
जवना तरह से चलत बानी ओइसन पीछे ना जा सकेनी
241
00:28:52,832 --> 00:28:54,499
हम रउरा के मदद करत बानी
242
00:28:56,332 --> 00:29:00,791
लिंग के बीच निकटता शिष्ट ना होखेला
243
00:29:00,791 --> 00:29:03,791
बाकिर ऋषि कहत बाड़न कि केस के
आपातकाल के छोड़ दिहल गइल बा
244
00:29:04,291 --> 00:29:06,582
आ जा, चलल जाव
245
00:29:17,541 --> 00:29:18,749
ध्यान रखे के बा
246
00:29:24,082 --> 00:29:25,332
धन्यवाद बा मिस के जी
247
00:29:25,416 --> 00:29:27,457
इहाँ हम बानी। अब हमरा के भीतर जाए दीं
248
00:29:28,457 --> 00:29:30,041
एगो कहावत बा कि:
249
00:29:30,041 --> 00:29:31,541
"एक अच्छा मरे के माध्यम से देखल जाव"।
250
00:29:31,541 --> 00:29:32,999
अंदर जाइए
251
00:29:45,207 --> 00:29:46,916
हमार विनम्र आवास
252
00:29:48,957 --> 00:29:50,374
विशिष्ट मेहमानन के स्वीकार नइखे कर सकत
253
00:29:50,374 --> 00:29:53,041
हम ना त कवनो विशिष्ट मेहमान हईं ना पुजारी
254
00:29:53,291 --> 00:29:56,249
तू त कीचड़ वाला हउअ
255
00:29:58,957 --> 00:30:00,791
वापस जाके बदल जाइए
256
00:30:00,791 --> 00:30:02,541
हँ मिस, कृपा कर के
257
00:30:31,957 --> 00:30:33,082
रउरा...
258
00:30:33,082 --> 00:30:35,832
हम तहरा खातिर साफ-सफाई कइले बानी। का रउरा संतुष्ट बानी?
259
00:30:35,832 --> 00:30:39,207
रउरा त बस एक पल में अयीसन क देनी
260
00:30:39,207 --> 00:30:41,332
विद्वान, लइकी अइसन काम कर सकेली स
261
00:30:41,332 --> 00:30:44,624
पुरुषन से बहुते अधिका कुशलता से
262
00:30:47,916 --> 00:30:51,832
"बाहर, मेहरारू, भीतर के जिम्मा मरद ले लेला"।
263
00:30:51,832 --> 00:30:53,749
कहावत बा
264
00:30:56,582 --> 00:31:00,416
D0 तू इहाँ अकेले रहत बाड़ू?
265
00:31:00,457 --> 00:31:01,707
ठीक-ठीक बा
266
00:31:02,124 --> 00:31:04,332
रोज आपन खाना खुदे बनावेनी?
267
00:31:04,332 --> 00:31:05,457
हँ, हँ, हँ
268
00:31:05,707 --> 00:31:07,582
का कि बहुते कुछ लेत बा
पढ़ाई खातिर राउर समय?
269
00:31:09,749 --> 00:31:11,166
एकरा से निकले के दोसर कवनो रास्ता नइखे
270
00:31:11,166 --> 00:31:12,832
बा
271
00:31:15,707 --> 00:31:18,541
हम तोहरा खातिर खाना आ जरुरत के सामान खरीदत बानी
272
00:31:18,541 --> 00:31:21,416
हर दूसरा दिन पर
273
00:31:21,707 --> 00:31:23,082
ना, कबो ना
274
00:31:23,082 --> 00:31:24,332
काहे ना?
275
00:31:24,332 --> 00:31:26,832
हम त बहुते गरीब बानी कि अमह के खरचा ना उठा पाईं
276
00:31:27,499 --> 00:31:29,832
हम तहरा से मजदूरी ना मंगले रहनी
277
00:31:29,832 --> 00:31:33,374
तब हम अपना के आराम ना महसूस कर सकीं
278
00:31:34,999 --> 00:31:38,291
बस हमरा के हर दिन 1 डॉलर दे दीं
279
00:31:39,249 --> 00:31:40,082
का रउरा गंभीर बानी?
280
00:31:40,082 --> 00:31:41,499
कवनो मजाक ना कइल जाव
281
00:31:45,291 --> 00:31:47,874
- अबहियों काम ना करी
- काहे ?
282
00:31:50,166 --> 00:31:52,749
हमनी खातिर ई असुविधाजनक बा
283
00:31:53,832 --> 00:31:56,624
एके कमरा में रहे खातिर
284
00:31:56,999 --> 00:31:58,541
अगर ई बात पता चल जाव त
285
00:31:59,999 --> 00:32:02,999
हो सकेला कि एकर असर हमरा नाम आ राउर पतिव्रता पर पड़ सकेला
286
00:32:03,582 --> 00:32:05,082
हम इहाँ ढेर दिन ना रहब
287
00:32:05,082 --> 00:32:07,457
हम त बस नीचे रख देब
288
00:32:07,457 --> 00:32:09,082
चीजन के आ चल जाला
289
00:32:29,332 --> 00:32:31,374
भउजी, दिन भर कहाँ रहल बाड़ू?
290
00:32:31,832 --> 00:32:33,791
खाली टहले खातिर
291
00:32:40,791 --> 00:32:42,082
ऊ का कर रहल बाड़ी?
292
00:33:26,374 --> 00:33:28,416
बहिन अभी तक काहे नईखी उठल।
293
00:33:39,749 --> 00:33:40,957
बहिन
294
00:33:40,957 --> 00:33:43,416
नाश्ता के बाद आपन सबेरे के पाठ करीं
295
00:33:44,041 --> 00:33:44,916
कहाँ जात बाड़ू?
296
00:33:44,916 --> 00:33:47,249
हम टहले निकलल बानी। हमार इंतजार मत करीं
297
00:34:32,582 --> 00:34:36,499
विद्वान, खाना के अलावा अउरी कुछुओ चाहीं?
298
00:34:38,166 --> 00:34:40,041
कुछुओ ना
299
00:34:40,249 --> 00:34:43,374
हम त खाली एगो गरीब विद्वान हईं
300
00:35:31,916 --> 00:35:32,666
के हऽ ?
301
00:35:32,666 --> 00:35:34,999
मिस पाई के बा?
302
00:35:36,957 --> 00:35:39,874
एगो गरीब विद्वान के घर खातिर एगो चोर?
303
00:35:50,749 --> 00:35:52,041
के...रउवा के हउअ?
304
00:35:52,041 --> 00:35:54,832
ल'म...फेई-फेई के बा
305
00:35:54,832 --> 00:35:55,916
हम तोहरा के नइखी जानत
306
00:35:56,374 --> 00:35:58,332
हम त सो-सो के बहिन हईं
307
00:35:59,291 --> 00:36:00,666
तू इहाँ काहे बाड़ू?
308
00:36:00,916 --> 00:36:02,916
बहिन के देखे खातिर
309
00:36:02,916 --> 00:36:04,416
संजोग से तोहरा के नहात देखनी
310
00:36:04,416 --> 00:36:06,332
नहात घरी तू हमरा ओर झांकले रहलू?
311
00:36:10,499 --> 00:36:14,916
ऊ त अपराध ह
312
00:36:14,916 --> 00:36:16,249
का रउवा एकरा से लाज नईखी करत?
313
00:36:16,249 --> 00:36:17,416
हमरा के माफ करीं
314
00:36:17,416 --> 00:36:22,166
एगो लईकी अतिक्रमण करे वाली
315
00:36:22,374 --> 00:36:23,957
नहाए वाला आदमी पर झांकत
316
00:36:23,957 --> 00:36:25,624
का रउरा कवनो लाज नइखे?
317
00:36:25,874 --> 00:36:27,832
ई हमार पढ़ाई ह
318
00:36:27,832 --> 00:36:30,207
कृपया अब जाइए
319
00:36:31,124 --> 00:36:32,332
अब जाइए
320
00:36:35,624 --> 00:36:37,332
ऊ आदमी रउरा के डांट दिहलसि?
321
00:36:40,832 --> 00:36:43,582
आ ऊ जोर से हमरा के भी बाहर फेंक दिहलस
322
00:36:44,041 --> 00:36:46,291
लानत बा रउरा पर, रेंगत!
323
00:36:49,374 --> 00:36:50,249
बहिन, तू...
324
00:36:51,499 --> 00:36:52,499
उनुका से स्कोर निपटावे के पड़ी
325
00:36:52,499 --> 00:36:55,624
मत करीं, सब गलती हमार रहे
326
00:36:56,082 --> 00:36:58,332
बहिन के बा
327
00:36:58,457 --> 00:37:01,499
चाँदनी रात आ शूटिंग स्टार
328
00:37:07,249 --> 00:37:09,416
हमार बहिनी बेचारी विद्वान के बदमाशी कईसे हिम्मत बा।
329
00:37:09,416 --> 00:37:10,541
देखल जाव!
330
00:37:12,791 --> 00:37:14,291
देखल जाव कि रउरा दूर हो सकेनी कि ना
331
00:37:27,207 --> 00:37:29,374
दूर रहे के बा। हम तोहरा के छींटा मारत बानी
332
00:37:32,082 --> 00:37:34,624
हमरा पर छींटा मार दीं? तोहार सब किताब जरा देब
333
00:37:36,541 --> 00:37:39,374
मदद करीं, मदद करीं!
334
00:37:39,499 --> 00:37:41,499
हमरा आजु तोहरा के मारे के अलावा कुछुओ ना चाहीं
335
00:37:48,499 --> 00:37:49,999
l'll तोहरा से लड़ब
336
00:37:51,082 --> 00:37:52,749
l'll तोहरा से लड़ब
337
00:37:52,749 --> 00:37:54,541
हमरा पर मत पकड़ऽ, लानत बा!
338
00:41:23,666 --> 00:41:24,582
बहिन के बा
339
00:41:24,916 --> 00:41:26,041
बहिन कहाँ बाड़ी?
340
00:41:26,124 --> 00:41:27,999
वापस, आ आपन शाम के सत्र करत
341
00:41:35,791 --> 00:41:38,041
भउजी, तू ओह विद्वान के का कइले बाड़ू?
342
00:41:40,916 --> 00:41:43,457
अब त खतम हो गइल बा. ओकरा के कबो परवाह ना करीं
343
00:41:44,374 --> 00:41:46,832
का तू ओकरा के मार देले बाड़ू भउजी?
344
00:41:47,499 --> 00:41:51,082
ना, लेकिन उनुका काफी कष्ट भईल बा
345
00:42:34,624 --> 00:42:36,124
फेरु इहाँ काहे आइल बाड़ू?
346
00:42:36,957 --> 00:42:38,916
हम "सॉरी" कहे आइल बानी।
347
00:42:41,249 --> 00:42:42,749
हमनी के बीच कुछुओ नईखे
348
00:42:43,916 --> 00:42:46,582
तोहरा आ हमार बहिन के बीच के बात बा
349
00:42:48,416 --> 00:42:49,624
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी
350
00:42:49,624 --> 00:42:51,707
ओकरा में आपा के शैतान बा
351
00:42:55,207 --> 00:42:58,082
उ जरूर कईले बाड़ी
352
00:42:59,457 --> 00:43:03,124
उ दोसरा के आसानी से दुख पहुंचा सकेली
353
00:43:03,791 --> 00:43:07,041
कवनो बात ना, उ हमरा के कवनो नुकसान ना पहुंचवली
354
00:43:07,249 --> 00:43:08,541
तू झूठ बोलत बाड़ू
355
00:43:09,582 --> 00:43:11,541
उ तहरा के बहुत दुख देली
356
00:43:14,374 --> 00:43:15,791
हम तोहार घाव के सजवले बानी
357
00:43:45,249 --> 00:43:50,082
ऊ त बहुते दूर चल गइल बाड़ी.
उनुका अयीसन ना करे के चाहत रहे
358
00:43:50,207 --> 00:43:53,249
हम एकरा के मंगले रहनी
359
00:43:53,916 --> 00:43:55,082
तू त बहुते घायल हो गइल बाड़ू
360
00:43:55,082 --> 00:43:56,666
ई जानलेवा बा
361
00:51:01,166 --> 00:51:02,666
उठ जा
362
00:51:04,082 --> 00:51:07,332
बहिन, उठ जा
363
00:51:12,166 --> 00:51:14,041
ls अब बहुत देर हो गइल बा?
364
00:51:14,207 --> 00:51:16,124
अब सबेरे देर हो गइल बा। उठ जा
365
00:51:18,332 --> 00:51:20,166
हम त अतना थक गईल बानी
366
00:51:20,582 --> 00:51:22,166
काल्ह रात के कहाँ गईल बाड़ू?
367
00:51:24,457 --> 00:51:26,416
हम टहले निकल गइनी
368
00:51:26,957 --> 00:51:29,749
तू बड़की बहिन निहन बतियावेले
369
00:51:30,707 --> 00:51:36,207
पश्चाताप के हॉल।
क्लासिक्स आ एनालेक्ट पर परीक्षा
370
00:51:39,374 --> 00:51:41,041
मिस पाई, कृपया बइठ जा
371
00:51:41,041 --> 00:51:42,457
हम इहाँ बइठे खातिर नइखीं आइल।
372
00:51:42,457 --> 00:51:44,916
D0 रउरा कुछुओ के जरूरत बा?
373
00:51:48,166 --> 00:51:50,332
कुछुओ ना
374
00:51:50,499 --> 00:51:52,582
रउरा खातिर सब कुछ ठीक कर देत बानी
375
00:51:54,416 --> 00:51:56,957
का अब सब ठीक नइखे?
376
00:51:57,791 --> 00:51:59,499
हम तोहरा खातिर बिछौना ठीक कर देत बानी
377
00:51:59,499 --> 00:52:00,791
धन्यवाद बा मिस के जी
378
00:52:21,666 --> 00:52:22,791
वू मिंग, 1999 के बा।
379
00:52:23,957 --> 00:52:25,499
ई हेयरपिन के छोड़ले बा?
380
00:52:28,582 --> 00:52:32,582
हम तहरा खातिर खरीदले बानी। संतुष्ट?
381
00:52:32,582 --> 00:52:33,916
तू झूठ बोलले बाड़ू
382
00:52:34,082 --> 00:52:38,124
हेयरपिन चिकना होला। एकर इस्तेमाल हो गइल बा
383
00:52:39,082 --> 00:52:41,874
दिवंगत माई हमरा पर छोड़ देली
384
00:52:42,166 --> 00:52:44,082
तू झूठ बोलले बाड़ू। हमरा त छोड़े के पड़ी
385
00:52:44,582 --> 00:52:48,374
मिस पाई, कृपया शांत हो जा आ मत जा
386
00:52:48,499 --> 00:52:50,499
रउरा लगे एगो अउरी लइकी बा
387
00:52:50,499 --> 00:52:53,374
हमरा रुकला में एन0 बिंदु
388
00:52:54,249 --> 00:52:55,999
उ तहरा बराबरी नईखी क सकत
389
00:52:58,124 --> 00:52:59,416
ऊ के हई?
390
00:53:02,041 --> 00:53:04,999
राउर बहिन फी-फेई
391
00:53:04,999 --> 00:53:08,332
फी-फेई के बा? रउरा ओकरा से अफेयर रहे?
392
00:53:08,582 --> 00:53:09,791
ऊ कब भइल रहे?
393
00:53:09,791 --> 00:53:11,457
मिस पाई, कृपया शांत हो जा
394
00:53:11,457 --> 00:53:12,874
यूपी के बात करीं
395
00:53:14,999 --> 00:53:17,582
रउरा आ फी-फी के छोड़ल रोमांस?
396
00:53:19,124 --> 00:53:19,916
ना
397
00:53:19,916 --> 00:53:21,207
एगो अउरी लइकी?
398
00:53:21,957 --> 00:53:23,041
हँ, हँ, हँ
399
00:53:23,791 --> 00:53:25,166
केकरा के बा?
400
00:53:27,166 --> 00:53:29,499
राउर बहिन हुआ-हुआ
401
00:53:31,791 --> 00:53:32,957
हमार गोड़!
402
00:54:00,082 --> 00:54:01,291
मिस पाई के बा
403
00:54:07,166 --> 00:54:08,416
मिस पाई के बा
404
00:54:08,499 --> 00:54:10,457
मिस पाई, रउरा ठीक बानी का?
405
00:54:11,791 --> 00:54:14,624
रउरा त जानते रहनी कि ऊ लोग हमार बहिन ह
406
00:54:14,624 --> 00:54:16,082
आ तबहियो रउरा...
407
00:54:16,541 --> 00:54:18,249
हमरा से ना रहल गइल
408
00:54:18,416 --> 00:54:20,791
उ लोग हमरा के खुद के अर्पित क देले
409
00:54:23,166 --> 00:54:25,166
हम तहरा के हमेशा इज्जत करेनी
410
00:54:25,457 --> 00:54:27,999
हम तोहरा खातिर कवनो बुरा विचार के संजो के ना राखेनी
411
00:54:32,124 --> 00:54:34,874
काहे?
412
00:54:36,624 --> 00:54:38,291
तू त अतना शुद्ध बाड़ू कि हम नइखीं
413
00:54:38,666 --> 00:54:40,749
रउरा साथे अइसन करे के मन करेला
414
00:54:45,791 --> 00:54:48,249
रउरा कइसे पता चली कि हम एकरा के ना चाहत बानी?
415
00:54:50,041 --> 00:54:55,791
रउरा पांडित्यपूर्ण, सुरुचिपूर्ण आ गुणी हईं
416
00:54:56,666 --> 00:54:59,207
आ रउरा "चार ना" के पालन करीं.
417
00:54:59,499 --> 00:55:02,166
प्राचीन लोग के बोलावल गइल
418
00:55:03,707 --> 00:55:06,416
मिस, तू पतिव्रता बाड़ू
419
00:55:07,207 --> 00:55:11,999
हम औचित्य के खिलाफ कुछूओ ना बोलेनी, देखेनी-सुनत बानी
420
00:55:14,666 --> 00:55:18,541
बाकिर...
421
00:55:33,874 --> 00:55:35,999
मत करऽ मिस, छू मतऽ
औचित्य के खिलाफ कवनो बात
422
00:55:35,999 --> 00:55:37,416
अब चुप रहऽ
423
00:55:40,124 --> 00:55:41,541
हम तहरा इंतजार करत बानी
424
00:59:40,374 --> 00:59:41,166
इंतजार करीं
425
00:59:41,624 --> 00:59:42,791
बइठ जाइए
426
00:59:45,999 --> 00:59:47,707
तोहरा भीतर कुछुओ बा
427
00:59:50,582 --> 00:59:54,249
अगर करब त एकरा के थूक दीं
428
00:59:56,374 --> 01:00:00,791
आ रउरा भी
429
01:00:00,791 --> 01:00:01,582
रउरा त अईसन लागत बा?
430
01:00:01,582 --> 01:00:04,249
बहिन, हम देख सकत बानी
431
01:00:04,249 --> 01:00:05,749
हम एकरा से इनकार नईखी करत
432
01:00:06,249 --> 01:00:07,832
हमनी पर तब दबाव मत डालीं
433
01:00:08,124 --> 01:00:09,124
खैर,
434
01:00:09,124 --> 01:00:12,457
चलीं एकरा के खाली एक वाक्य में थूक दिहल जाव
435
01:00:12,457 --> 01:00:13,624
बढ़िया बा
436
01:00:15,499 --> 01:00:16,707
रउआ, पहिले
437
01:00:16,916 --> 01:00:18,082
बहिन, 1999।
438
01:00:18,874 --> 01:00:20,124
माफ करब,
439
01:00:21,041 --> 01:00:22,749
तोहार आदमी छीन लेले बानी
440
01:00:24,624 --> 01:00:28,874
भउजी माफ करब, तोहार आदमी भी छीन लेले बानी
441
01:00:29,582 --> 01:00:31,457
आ तू, बहिन?
442
01:00:31,541 --> 01:00:33,374
तोहार आदमी के भी छीन लेले बानी
443
01:00:33,374 --> 01:00:34,291
वू मिंग के बा?
444
01:00:34,291 --> 01:00:35,541
हम इहाँ बानी
445
01:01:16,582 --> 01:01:18,374
- पीये के बा
- फेरु से पी लीं?
446
01:01:25,999 --> 01:01:27,124
फेरु से खाईं?
447
01:03:03,666 --> 01:03:06,749
डार्लिंग, हमरा त इहे चाहीं
448
01:03:07,999 --> 01:03:10,624
दूर रहे के बा। हर बेर जब रउरा हमरा के चालू कर देत बानी
449
01:03:10,624 --> 01:03:12,582
तू कीड़ा निहन लेट गईल बाड़ू
450
01:03:12,582 --> 01:03:14,957
हम तहार पति हईं
451
01:03:14,957 --> 01:03:16,249
तू हमरा के ठुकरा नइखऽ सकत
452
01:03:16,249 --> 01:03:18,999
- तोहरा साथे नरक बा!
- हमार छोटका प्रियतम!
453
01:03:22,416 --> 01:03:24,041
मिसेज वांग, का रउआ खइले बानी?
454
01:03:26,374 --> 01:03:28,041
मेहमान मिलल बा का?
455
01:03:28,291 --> 01:03:29,541
खाली साधारण मेहमान लोग के
456
01:03:30,457 --> 01:03:32,457
एतना साधारण ना, हम जरूर कहब
457
01:03:34,499 --> 01:03:36,707
कवन सामाजिक भ्रष्टाचार बा
458
01:03:36,707 --> 01:03:40,082
तीन गो अविवाहित लइकी एगो मरद के घर में रखले बाड़ी
459
01:03:40,082 --> 01:03:42,707
घोटाला के बात बा!
460
01:03:43,332 --> 01:03:48,457
मिसेज वांग, हमनी के मतलब रउरा के नाराज करे के ना रहे
461
01:03:50,999 --> 01:03:53,707
रउरा त कह सकीलें कि
462
01:03:53,999 --> 01:03:55,416
बाकिर रउरा दोसरा के परेशान कर देत बानी
463
01:03:55,416 --> 01:03:57,124
राउर आवाज के साथे
464
01:03:57,124 --> 01:03:59,082
हो सकेला कि रउरा कवनो लाज ना होखे,
465
01:03:59,082 --> 01:04:00,582
बाकिर दोसरा के परेशान ना कर सकीं
466
01:04:00,582 --> 01:04:02,124
रउरा अपना पड़ोसी के शामिल कर रहल बानी
467
01:04:02,124 --> 01:04:04,332
अब तू हमरा पति प बुरा असर डाल देले बाड़ू
468
01:04:04,332 --> 01:04:06,832
माफ करीं श्रीमती वांग, गलती हमनी के रहे
469
01:04:08,416 --> 01:04:11,916
गाँव के मुखिया के रिपोर्ट करे के पड़ी
470
01:04:12,291 --> 01:04:14,124
भउजी, काहे दे दिहनी
471
01:04:14,124 --> 01:04:16,207
ऊ कुतिया हमनी के व्याख्यान देत बा?
472
01:04:16,624 --> 01:04:20,124
बहिन लोग, उ सही कहत बाड़ी
473
01:04:20,124 --> 01:04:23,166
हमनी के इंसान बने खातिर अभ्यास करे के होई
474
01:04:23,166 --> 01:04:24,666
36 दिन अउरी बा
475
01:04:24,666 --> 01:04:27,124
हमनी के आपन अतीत बहा सकेनी जा
476
01:04:27,666 --> 01:04:30,832
वू मिंग के मौजूदगी हमनी के सब के बर्बाद क देले बा
477
01:04:31,707 --> 01:04:33,416
बहिन, हम...
478
01:04:33,499 --> 01:04:36,124
चलीं एगो नया पत्ता पलट दिहल जाव
479
01:04:36,124 --> 01:04:39,832
आईं बुराई के दूर क के नया सिरा से शुरुआत कइल जाव
480
01:04:39,916 --> 01:04:43,291
ना त हो सकेला कि हमनी का अपना मूल रूप में वापस आ गइल बानी जा
481
01:04:43,291 --> 01:04:45,207
आ हमनी का कबो ना बना पइब जा
482
01:04:46,124 --> 01:04:47,666
- अब का बा ?
- अब का बा ?
483
01:04:47,666 --> 01:04:49,457
चलीं वू मिंग के समझावे खातिर अंदर जाइब
484
01:04:59,707 --> 01:05:00,791
काहे?
485
01:05:04,416 --> 01:05:06,291
का? हमरा के बहुत देर से उठला के दोष देत?
486
01:05:12,041 --> 01:05:13,332
वू मिंग, सुन लीं
487
01:05:14,291 --> 01:05:15,332
आगे बढ़ीं
488
01:05:17,207 --> 01:05:19,124
इहे उ जगह ह जहवाँ हमनी के बहिन लोग अभ्यास करेनी जा
489
01:05:19,124 --> 01:05:21,041
रउरा एह पवित्र जमीन के निंदा ना करे के चाहीं
490
01:05:21,707 --> 01:05:24,332
हमनी के एक संगे बढ़िया समय बीतल
491
01:05:24,332 --> 01:05:26,082
कुछ दिन पहिले के बात बा
492
01:05:26,249 --> 01:05:28,166
ई त अलगे रहे
493
01:05:28,166 --> 01:05:31,541
याद राखीं, अब कबो एहिजा मत आवऽ
494
01:05:32,332 --> 01:05:33,374
हमरा के का कहल जाव?
495
01:05:34,124 --> 01:05:36,291
परीक्षा खातिर पढ़ाई के काम आगे बढ़ाईं
496
01:05:44,082 --> 01:05:45,332
देखत बानी
497
01:05:45,791 --> 01:05:48,332
केहू रउरा के झूला देबे के कोशिश कइले होखी
498
01:05:51,082 --> 01:05:52,582
हमरा अब एकर कवनो परवाह नइखे
499
01:05:54,707 --> 01:05:58,416
सबसे खराब हालत में हम अब ना अइब
500
01:05:58,999 --> 01:06:03,499
वू मिंग, हम तोहरा लगे आ जाईब अगर हमनी के तोहार जरूरत बा
501
01:06:04,499 --> 01:06:05,957
ई त दूर के भविष्य में बा
502
01:06:06,749 --> 01:06:08,957
अब भुला जाइए। चलीं फल मिल जाव
503
01:06:08,999 --> 01:06:11,499
ओकरा बाद हम चल जाईं
504
01:06:25,916 --> 01:06:27,082
राउर हऽ
505
01:07:31,374 --> 01:07:32,832
आ एगो अनानास के
506
01:07:33,166 --> 01:07:34,332
बहुत हो गइल बा
507
01:08:13,041 --> 01:08:14,416
खुजली होला
508
01:08:18,624 --> 01:08:20,749
खुजली होला
509
01:08:21,707 --> 01:08:22,999
एकरा के बुरा तरह से खुजली होला
510
01:08:24,916 --> 01:08:27,041
का कर रहल बाड़ू ?
511
01:08:28,124 --> 01:08:31,291
डार्लिंग, हमरा साथे करऽ, हम तोहरा से निहोरा करत बानी
512
01:08:32,749 --> 01:08:33,832
ना
513
01:08:33,832 --> 01:08:36,374
आखिरी घाव से अबहीं ले ठीक नइखीं भइल
514
01:08:36,374 --> 01:08:38,541
ना, दूर रहऽ
515
01:08:38,541 --> 01:08:40,207
हमरा कवनो परवाह नइखे, हम तोहार मेहरारू हईं
516
01:08:40,207 --> 01:08:41,999
हमरा के ठुकरा मत करऽ
517
01:08:46,166 --> 01:08:47,166
मत करीं!
518
01:10:05,457 --> 01:10:07,582
हमरा खातिर एगो मेहरारू ले आवऽ, जल्दी!
519
01:10:07,666 --> 01:10:10,166
ना त हम बूढ़ होके जल्दी मर जाईब
520
01:12:51,916 --> 01:12:53,041
बहिन के बा
521
01:12:55,624 --> 01:12:57,207
एतना जल्दी उठत बानी?
522
01:12:58,666 --> 01:13:00,124
वू मिंग के दिन से नइखे आवत
523
01:13:00,124 --> 01:13:02,791
ई त बढ़िया बात बा
524
01:13:02,791 --> 01:13:04,749
हो सकेला कि ऊ हमनी के अभ्यास में बाधा डाल देव
525
01:13:05,582 --> 01:13:06,707
फी-फी कहाँ बा?
526
01:13:07,041 --> 01:13:07,832
उ अभी तक उठल नईखी
527
01:13:33,416 --> 01:13:34,374
कइसे आ गइल?
528
01:13:38,957 --> 01:13:40,124
भउजी, का भइल?
529
01:13:46,166 --> 01:13:48,457
मरत बानी, मरत बानी
530
01:13:49,916 --> 01:13:52,416
भउजी, का भइल?
531
01:13:52,832 --> 01:13:54,916
बहिन लोग, हम वापस आवे वाला बानी
मूल आकार के ओर ले जाला
532
01:13:54,916 --> 01:13:56,249
देखऽ
533
01:13:57,166 --> 01:14:00,166
आईना से हमार जानवर के रूप झलकत रहे
534
01:14:11,332 --> 01:14:14,166
मत रोअऽ। चलीं एकरा पर एक बेर सोचल जाव
535
01:14:14,166 --> 01:14:15,082
बहिन के बा
536
01:14:15,082 --> 01:14:17,249
एकर का कारण रहे?
537
01:14:17,791 --> 01:14:20,916
अभ्यास चल गइल आ देह पीछे मुड़ गइल
538
01:14:20,916 --> 01:14:22,707
इहे कारण बा पश्चाताप के
539
01:14:23,624 --> 01:14:25,791
बहिन हम कुछ ना कइनी
540
01:14:25,791 --> 01:14:27,791
हमनी के आपन अभ्यास काहे गँवा देले बानी जा?
541
01:14:27,791 --> 01:14:29,874
हम त कइनी। ई वू मिंग रहले
542
01:14:30,041 --> 01:14:31,082
वू मिंग के बा?
543
01:14:31,541 --> 01:14:34,457
जबसे उ हमनी के दिल में घुस गईले
544
01:14:34,582 --> 01:14:38,499
ई त भइल. एकरा के उनुका से जोड़ल जरूरी बा
545
01:14:39,207 --> 01:14:41,416
बहिन, वू मिंग खाली इंसान ह
546
01:14:41,499 --> 01:14:43,832
ऊ हमनी के काम के कवनो नुकसान ना पहुँचा सके
547
01:14:43,832 --> 01:14:47,707
ठीक बा, आ ऊ अब एहिजा नइखन आइल
548
01:14:48,707 --> 01:14:51,416
खाली पिछला कुछ दिन से
549
01:14:52,332 --> 01:14:54,707
उनकर मौजूदगी में कुछ भयावह बा
550
01:14:56,374 --> 01:14:58,707
हो सकेला कि ऊ बुरा साधन के सहारा लेले होखे
551
01:14:58,707 --> 01:15:00,207
हमनी के जादू छीने खातिर
552
01:15:00,207 --> 01:15:02,166
त हमनी के मूल रूप में वापस आ गईल बानी जा
553
01:15:03,832 --> 01:15:05,999
ठीक बा, हमनी के एकरा के उनुका संगे ले जाए के होई
554
01:17:47,207 --> 01:17:49,124
बहिन लोग, 1999।
555
01:17:49,124 --> 01:17:51,541
ऊ कवन राक्षस बा अतना भयानक?
556
01:17:52,041 --> 01:17:54,166
ऊ कवनो राक्षस ना ह
557
01:17:54,166 --> 01:17:55,874
ऊ वुतुंग हउवें
558
01:17:57,082 --> 01:17:58,166
वुतुंग के बा?
559
01:17:58,791 --> 01:18:04,166
उनकर नाम आपन बात कहत बा - वू तुंग
560
01:18:05,207 --> 01:18:06,416
ऊ सचहूँ चालाक हउवें
561
01:18:06,416 --> 01:18:08,416
बहिन, हम डेरा गईल बानी
562
01:18:08,624 --> 01:18:10,082
सबसे खराब हालत में
563
01:18:10,082 --> 01:18:12,541
हमनी के ओकरा के अब ना देखब जा
564
01:18:13,207 --> 01:18:16,124
हम ना करब त हो सकेला कि ऊ हमनी का लगे आ जाव
565
01:18:17,582 --> 01:18:19,457
तब का होई?
566
01:18:19,457 --> 01:18:22,041
रउआ पहिले वापस जाइब। कहीं जरूर जाए के बा
567
01:18:30,707 --> 01:18:33,499
पाई सो-सो, तू आखिरकार आ गइल बाड़ू
568
01:18:34,332 --> 01:18:38,416
ताओवादी पुजारी, हम अज्ञानी बानी। हमहूँ एहमें शामिल हो गइनी
569
01:18:38,416 --> 01:18:40,999
हम तोहरा लगे मदद मांगे आइल बानी
570
01:18:41,291 --> 01:18:44,041
पुरुष खुद आपदा के कोर्ट करेले
571
01:18:44,041 --> 01:18:45,249
रउरा ओह लोग के कोर्ट कर सकीलें
572
01:18:45,249 --> 01:18:46,582
रउरा ओह लोग के बाहर निकाल सकेनी
573
01:18:46,749 --> 01:18:50,332
वू तुंग ताकतवर बाड़े
574
01:18:50,332 --> 01:18:52,207
हम ओकरा के हरा नइखीं सकत
575
01:18:52,791 --> 01:18:56,082
हम तोहार मदद मांगत बानी ताओवादी पुजारी
576
01:18:56,707 --> 01:19:00,082
जब रउरा बानी त ओकरा से सामना ना कर सकीं
अबहियों बुरा विचारन से सतावल गइल बा
577
01:19:03,166 --> 01:19:07,291
पाई सो-सो, कंकाल आ राक्षस के दिल ना होला
578
01:19:07,291 --> 01:19:10,707
एह महत्वपूर्ण घड़ी में संकोच मत करीं
579
01:19:12,041 --> 01:19:13,499
कृपया हमरा के प्रबुद्ध करऽ, राउर पूजा
580
01:19:14,957 --> 01:19:17,499
रउरा सभे खातिर हमार संदेश बा
581
01:19:17,624 --> 01:19:20,666
सत्ता के खिलाफ सत्ता, बुराई के खिलाफ बुराई
582
01:19:21,207 --> 01:19:24,041
शैतान के आपन शक्ति होला, देवता के ओकर जादू होला
583
01:19:24,332 --> 01:19:26,041
रउरा ना हारब
584
01:19:26,249 --> 01:19:28,666
धन्यवाद बा रउरा सभे के. हम आपन छुट्टी ले लेब
585
01:20:33,874 --> 01:20:35,082
कतना बदबू आवत बा
586
01:24:11,541 --> 01:24:13,749
तू त बहुते दूर चल गइल बाड़ू
587
01:24:13,832 --> 01:24:17,041
बिना दफन के मर जइबऽ
588
01:24:35,957 --> 01:24:37,082
आ जाओ
589
01:25:12,124 --> 01:25:13,291
फला-फला
590
01:25:14,416 --> 01:25:15,582
हुआ-हुआ के बा
591
01:25:16,541 --> 01:25:17,707
फी-फेई के बा
592
01:25:19,332 --> 01:25:21,124
हमरा त सचहूं समझ में नइखे आवत
593
01:25:22,124 --> 01:25:23,374
हमनी के बीच का भइल बा
594
01:25:46,457 --> 01:25:50,957
चलीं बिछौना पर चलल जाव
595
01:25:52,249 --> 01:25:54,291
अच्छा समय बितावे खातिर
596
01:26:01,249 --> 01:26:02,541
आ जाओ
597
01:26:34,499 --> 01:26:35,541
इंतजार करीं
598
01:26:43,582 --> 01:26:46,124
जानवर, ऊ लोग जाग गइल बा आ ओह लोग के हवस खतम हो गइल बा
599
01:26:46,124 --> 01:26:46,957
रउरा फेरु का कर रहल बानी?
600
01:26:46,957 --> 01:26:50,166
पुजारी, ई हमार धंधा ह
601
01:26:50,249 --> 01:26:51,707
राउर धंधा ना
602
01:26:53,582 --> 01:26:57,874
भलाई कइल भक्ति के काम ह; बुराई कइल शैतानी ह
603
01:26:58,499 --> 01:27:00,207
हम तोहरा के माफ ना करब
604
01:27:24,207 --> 01:27:25,666
बुराई के तलवार से जीत लीं
605
01:27:27,541 --> 01:27:28,541
एकरा के रखे के बा
606
01:27:41,749 --> 01:27:45,832
बुराई के जड़ मिल जाला
607
01:27:49,457 --> 01:27:51,874
राउर मदद खातिर धन्यवाद ताओवादी पुजारी